Всем привет! Меня зовут Харуна. В этом блоге я пишу о повседневной жизни и быте японки. Если я напишу с ошибками, исправьте, пожалуйста, в комменте. Кроме блога, я снимаю видеоролики про Японию. Если вам интересно, посмотрите, пожалуйста:) http://www.youtube.com/user/palcco7
2015年1月9日金曜日
Японское новогодное блюдо - озоуни (お雑煮(ozouni))
озоуни - суп с овощей и моти
★★продукты (на 2 порции)★★
курица или свинина 60г (я использовала курицу, извините.)
воды для бульона 400г
сакэ 1 ст.ложки
соебый соус 0.5 ст.ложки
соль ч. 0.5 ложки
моти (рисовые лепешки)
любымые продукты
(например, морковь, мицуба(зелень), рыбная колбаса, офу(печение))
2014年10月24日金曜日
Японское блюдо - тушеная тыква "Кабоца но ницукэ"
"Кабоца но ницукэ" считается основным домошним блюдом в Японии.
Простой рецепт, так что я часто готовлю.
★★Продукты★★
четверть тыквы 400-450г
сахар 2 ст.ложки
соевый соус 1 ст.ложка
сакэ 1 ст.ложка
Простой рецепт, так что я часто готовлю.
★★Продукты★★
четверть тыквы 400-450г
сахар 2 ст.ложки
соевый соус 1 ст.ложка
сакэ 1 ст.ложка
2014年10月20日月曜日
2014年1月4日土曜日
2013年12月25日水曜日
2013年12月16日月曜日
Рождество и новый год в Японии
Дети и молодежь любят рождество. С конце ноября украшают город иллюминацией.
В рождество Санта Клаус кладет детям подарки рядом с подушкой. Молодежь ест специальные блюда и торты, дарят подарки друг другу, весело проводит время.
После рождество люди станут готовиться к новом году. Убирают украшение рождества, проводят генеральную уборку, посылают открытки поздравлении с новым годом (nengajo) и покупают продукты для праздничного стола.
Японские национальные новогодние блюда кладут в лакированном ящике для пиши.
Эти японские национальные кушанья (osechi) состоят из разных блюд; закусок, печеных рыб, вареных овашей и так даль. Все имеет значение для счастья в новом году и сохраниться чтобы отдыхать в новом году.
Например сушеная икра скоба - это типичная закуска. Надеются что много детей родятся.
Чтобы проводить время с семьей, люди вернутся в деревне.
В накануне нового года мы едим гречихи. Вечером смотрим программ(kouhaku uta gassen), там можно послушать самых популярных песен в этот год. После того что программ закончится, встречают новый год. Скоро ложатся спать.
В новом году едят новогодние блюда и отдыхают. Взрослые дарят детям деньги( otoshidama ). Люди едут в храм и молятся на счастье нового года (hatsumoude) .
登録:
投稿 (Atom)