Всем привет! Меня зовут Харуна. В этом блоге я пишу о повседневной жизни и быте японки. Если я напишу с ошибками, исправьте, пожалуйста, в комменте. Кроме блога, я снимаю видеоролики про Японию. Если вам интересно, посмотрите, пожалуйста:)
http://www.youtube.com/user/palcco7
2015年7月22日水曜日
Оригинальные блюда в городе Енезава (米沢)
Что касается еды Енезава, то очень известная говядина Енезава 米沢牛.
Приятное и сладкое мясо с жирными прослойками:))
Сукияки
http://www.yonezawabeef.co.jp/tokiwa/
Жители в городе Енезава любят рамэн (лапша по-китайски).
Кстати, Харуна. Небольшое исправление - слово "еда" - не имеет ИСЧИСЛЯЕМОГО множественного числа, то есть нельзя сказать "десять оригинальных ед". В данном случае лучше всего "оригинальные блюда" или "оригинальные закуски".
Все-таки мне непонятно как связано チャ一シュ一メン "чай, один ботинок, один человек"???
Интересно:) спасибо за исправление! チャーシュー это кусок мяса из пожаленнего свинины . メン это лапша не человека:) мы ели 中華そば все-таки включенный 2 нарезанные チャーシュー. Вы их увидите в фото. 学生中華 это наверно рамэн без приготовленный для студентов. Сравнительно дешево.
Честно говоря, я до конца не понял, что это значит チャ一シュ一メン за 800 йен?
返信削除Какой-то чай?
削除И вот это - 学生中華 ? При чем тут студент?))
返信削除Кстати, Харуна. Небольшое исправление - слово "еда" - не имеет ИСЧИСЛЯЕМОГО множественного числа, то есть нельзя сказать "десять оригинальных ед". В данном случае лучше всего "оригинальные блюда" или "оригинальные закуски".
返信削除Все-таки мне непонятно как связано チャ一シュ一メン "чай, один ботинок, один человек"???
долгая гласная же. на катакане. не ероглиф "один"
削除Спасибо. Прошу, однако, строго не судить - японистику недавно стал осваивать и не систематически.
削除Интересно:) спасибо за исправление!
返信削除チャーシュー это кусок мяса из пожаленнего свинины .
メン это лапша не человека:)
мы ели 中華そば все-таки включенный 2 нарезанные チャーシュー. Вы их увидите в фото.
学生中華 это наверно рамэн без приготовленный для студентов. Сравнительно дешево.